The ACF field group Post type should not be translated (if it is, please delete the translated versions permanently and then set it as not translatable in WPML> settings > Post type Translations)
